Monthly Archives: July 2018

JLC Newsletter Vol.93

**********JLC Newsletter Vol.93 **********

あっという間に8月に突入しようとしています。

日本もアメリカも酷暑のようですが、皆様いかがお過ごしでしょうか。

サンフランシスコは摂氏15-20度をうろうろしています。むしろ夏は霧の季節なので春や秋より肌寒いかも…?

さて、今回は3ヶ月前のCATJ@Madison, WIのレポートとACTFLに関するアンケートご協力のお願いの2本立てでお送り致します!

++++++++++

4月28日、29日にUniversity of Wisconsin Madisonにて開催されたCentral Association of Teachers of Japanese(CATJ)のConferenceに参加してまいりました。

今回は『中級の日本語』でおなじみのマグロイン先生のご退官記念大会ということで、それはもう同窓会さながら界隈の先生が大勢参加されていました。

我々はくろしお出版さんと一緒に2日間テーブル販売させていただきました。

お忙しい中、たくさんの先生方にお立ち寄りいただきありがとうございました。

1日目夜はバンケットがありました。

マグロイン先生のお話はもちろん、各先生からマグロイン先生へ送る言葉が温かく、時々目をうるうるさせながら耳を傾けておりました。

こちらはMadison校キャンパス。朝は4月末なのに0度近くまで冷え込みましたが、ぱりっとした綺麗な青空と広々した構内、大学裏に広がるUniversity Bayが非常に印象的でした。

ちなみにおいしいチーズやビール、アイスクリームの話もしたかったのですが、何故か写真を撮っていないので割愛です!

また別の学会でお会いしましょう!!

++++++++++

さて、もう1つのトピックですが、只今ACTFLに向けてそわそわしながら準備中です。

ホテルと航空券は取ったのですが、何を持っていったら先生方に喜んでいただけるかな、と日々思案しております。

つきましては項目たった2つのACTFLに関するアンケートを作成しましたので、もし3分でもJPに時間を割いても良いよ、という先生がいらっしゃいましたらご協力いただけますと大変ありがたく存じます。

アンケートはこちらから:https://questant.jp/q/RAXTD3YH

たった2つの項目は以下の通りです。

1.今年のACTFLに参加されますか。

2. JPブースでご覧になりたい教材、副教材の分野はありますか。(多読、初級教材などざっくりした感じで結構です)

もっと多くの先生にいらしていただき、もっと効果的に先生方に本をご覧になっていただけるよう試行錯誤中です!!

++++++++++

ところで前回数十名の先生方にご協力いただいた日本語学習者に関する所感のアンケートですが、凡その集計はとっくの昔に終わっているのですが、お見せできる形にはなっておらず未だ情報開示できずにおります…大変申し訳ございません。

また近々newsletterでお会いしましょう。酷暑の折、皆様ご自愛ください。(ま)

JLC Newsletter Vol.92

========  JLC Newsletter Vol.92  ===========

皆様、こんにちは。前回の配信からすっかり時間が経ってしまいました!

オフィスのあるサンフランシスコは暖かくなったり肌寒くなったり、服装の管理が忙しない今日この頃です。

さて、今回も『まるごと』の三修社さんからメッセージをいただいております。

(4月末のCATJ@Madisonの記事は次回アップしたいと思います…!)

=================

アメリカで日本語を教える先生方へ

 

日本語教材『まるごと』は昨年秋に「中級2 B1」が発売、シリーズが完結いたしました。

ありがたいことに、アメリカ国内でも年々採用が広がっています。

今回は『まるごと』で学ぶロシアの学生たちによる活動をご紹介いたします。

 

リンク先は、『まるごと』で学んでいるロシアの学生たちによるyoutube動画作品です。

世界の誰かの役に立ちたい、世界の誰かと繋がりたいという思いから、

「教室から世界に」をテーマにこのような活動をしたのだそうです。

面白いのは、学習者がWebで他の学習者が作ったものを見て刺激を受け、

自ら新しい言葉を学び、発信をするようになったということです。

『まるごと』を使った活動の一例として、ぜひご覧ください。

 

There are some portfolios from University students in Russia who study with Marugoto.

They made a city map and weather forecast videos in Japanese.

We believe that these could be good examples of activities that all the Japanese teachers and learners can refer to.

 

初級1 だい4か「いい天気ですね」より

Weather forecast

(Elementary 1 Lesson 4 “It’s a nice day, isn’t it?” )

https://goo.gl/iSi6M6

https://www.youtube.com/watch?v=RZK_jwjMKJY

 

初級2 だい7か「歴史と文化の町」より

City map

(Elementary 2 Topic 7 “A town rich in history and culture”)

https://goo.gl/Sjb6V9

https://goo.gl/caF5XJ

 

Thank you in advance for following our twitter account.

https://twitter.com/marugotonihongo

=================

さて、最後になりますが、日本は大雨に見舞われ、西日本側の被害が甚大だと聞いております。被災地の一刻も早い復興を祈りながら、わずかばかりの募金をしようと思います。(ま)