JLC Newsletter Vol.83

**********JLC Newsletter Vol.83 **********

時間が経つのは思いのほか早く、もう9月半ばになってしまいました!

皆様いかがお過ごしでしょうか?

JLC Newsletter Vol.83 をお届け致します。

時間が経つのは早いので、早めのお知らせということで、
毎年恒例11月のACTFLのご案内です。

今年のACTFLはテネシー州のナッシュビルですね。

=======
https://www.actfl.org/ (ACTFL公式サイト)

November 17-19, 2017
Music City Center, Nashville, TN

もちろんJPT AMERICA INCもBooth出展致します!
詳細はまた次号以降でお知らせ致しますが、くろしお出版様、ジャパンタイムス様のワークショップも予定されていますのでどうぞお楽しみに!!

また11月17日(金)夕方よりOmni Nashville Hotelにて懇親会も予定しております。(詳細は後日)

いつものことながら、もし「手にとって見てみたい」という教材がございましたら
どうぞお早めにお知らせ下さい。

皆様にお目にかかれるのを楽しみにしております!!

 

<<<<< 編集後記 >>>>

8月中旬NYにて弊社出展の雑貨関係のショーがあり、行って参りました。
さすがにNew Yorkの中心で開催されるだけあって規模も大きく、参加者も多く
圧倒されるほどでしたが、実際に沢山のお客様とお話をする機会に恵まれて
色々と勉強にもなり、楽しい1週間でありました。

JPT AMERICA, INC Booth

アルバイトでお手伝いしてくれたD君はNYUの学生さんで、日本語が上手でした!
秘訣を聞いたら、ガールフレンドが日本人だからとのこと。。。なるほど納得。

会場の近くはTimes Squareなどがある繁華街で、まだ夏休み中だったので
かなりの人出でした。

暑さを心配していましたが、それほどでもなくお天気にも恵まれ
無事に出展を終えて戻って参りました。

マンハッタンはまた訪れたいですね。

それではまた次号で!

JLC Newsletter Vol.82

***** JLC Newsletter Vol.82  ******

JLC Newsletter Vol.82をお届けいたします。

あっという間に8月になり、いよいよBack to Schoolのシーズン到来です。
先生方も新学期の準備に忙しくなる時期ですね。
大学のBookstoreからも日本語教科書の注文が続々と入り、在庫切れのタイトルも出て来るほどです。どうぞご注文はお早めに!

先日、倉庫の棚卸し作業中売れ残ってしまった本やCDを発見いたしました。
興味のある方に、特価でお譲りしたいと思います。

たとえば・・・

DVD『おおかみこどもの雨と雪』

日本語バージョンでリージョン2
監督・脚本・原作:細田守
スタジオ地図作品

先着一名様!です。

こんな本もありました。

 

くろしお出版
日本語学習者のための日本研究シリーズ

詳細とセール価格についてのお問い合わせは

jlc@jptamerica.com まで!

 

<<<<<<<<< 編集後記  >>>>>>>>>>

去る8月5日6日の週末はここサンフランシスコの日本町において
毎年恒例のNihonmachi Street Fairが開催されました。

お天気はいまひとつでしたが、かなりの人出。Food boothもたくさん出ていて
家族連れで賑わっておりました。

Sanko Kitchen Essentialsでもこの週末に合わせて、陶器市と銘打ってセールを行いました。

2 日間でたくさんのお客様にご来店頂きました。ありがとうございました!

引き続き、お引き立ての程よろしくお願い申し上げます。

 

 

JLC Newsletter Vol.81

☆☆☆☆☆ JLC Newsletter Vol.81 ☆☆☆☆☆

皆様、夏休みはいかがお過ごしでしょうか?

当地サンフランシスコは例年のごとく涼しい(むしろ寒い)夏を迎えております。
日本からは猛暑や雷雨のニュースが頻繁に聞こえてきます。
また九州では甚大な被害もあり、被害に遭った方々ご家族の方々にお見舞いを
申し上げたいと思います。

 

さっそくですが、またまた教材セールのお知らせです!

今回は日本語能力試験関連の教材のご紹介です。

1. 耳から覚える日本語能力試験 文法トレーニング  N3 CD付
ISBN#978-4757418547 $26.00→ $15.60(40%Off)

2. 合格できる日本語能力試験 N1 CD付
ISBN#9784757418776 $35.50→$21.30(40%)

3.  耳から覚える日本語能力試験 文法トレーニング N1 CD付
ISBN#9784757418783  $26.00→$15.60(40%)

4. 耳から覚える日本語能力試験 聴解トレーニング  N1 CD付
ISBN#9784757420021  $32.00 → $19.20(40%)

5. 耳から覚える日本語能力試験 語彙トレーニング N1 CD付
ISBN#9784757422223   $32.00 → $19.20(40%)

以上の5冊です。

数に限りがありますので、ご希望の方はお早めに!
尚、割引価格には送料は含まれませんので、別途かかります。
詳しくはお問い合わせ下さい。
12月に行われる日本語能力試験の早めの準備にいかがでしょうか?

またこれら以外のJLPT関連教材も広く取り揃えておりますので、
お探しの先生方はお気軽にご相談下さい。

お待ちしております!

お問い合わせ先 jlc@jptamerica.com

 

<<<<<< 編集後記 >>>>>>

サンフランシスコ市内、ジャパンタウンに程近いところにある最近話題の
レストラン Octaviaに行ってきました。

http://www.octavia-sf.com/

平日の夜なのに、お店は満席。さすが人気店です。

前菜 スモークしたはまちとアボガドの和え物。

メインは大きなリブアイのロースト(3人前)

デザート(Wildflower Honey CRUMB PUDDING)とコーヒー

人気店だけあって、どれを食べても美味しく大満足でしたが、更に目を楽しませて
くれたのが器類。アーティストさんたちがこのOctaviaのために焼いた陶器で、質感といい、色合いといいお料理とマッチして思わず見入ってしまいました。

色々堪能した夜でした。

季節ごとに行ってみたいレストランですね。

 

それでは、また次回お目にかかります。

 

 

 

 

JLC Newsletter Vol.80

☆☆☆☆☆☆ JLC Newsletter Vol.80 ☆☆☆☆☆☆

 

皆様、お久しぶりです!
JLC Newletter vol.80をお届けいたします。

すでに大学は夏休み。どのようにお過ごしでしょうか。
日本に一時帰国中の方も多いのではないでしょうか?

JLCはお蔭様で一年で最も忙しい時期を迎えております。
サマーセッション、秋学期用の教材の注文を承り、また棚卸しの時期でもあり
忙しくしております。

早速ですが、新刊のご案内を。

『新・わくわく文法リスニング100<1>』9784893589194 LIST PRICE: $24.00

『新・わくわく文法リスニング100<2>』9784893589200 LIST PRICE: $24.00

この2冊です。

こちらの教材は以前からあった

『わくわく文法リスニング99 ワークシート 新装版 CD付き』9784893587435

の改訂版で、新刊は分冊になってしまいました。
両方ともCDつき。(献本はありません。)

どちらも20%割引の$19.20でのご案内です。

興味のある方は是非お知らせ下さい。

よろしくお願い申し上げます!

 

 

<<<<<< 編集後記 >>>>>>

語学書担当、渡邉よりヨセミテ国立公園レポートです!

少し前になりますが、ヨセミテ国立公園へ行って参りました。
今年の冬は北カリフォルニアは例年と比べて雨量がかなり多かったせいもあり
雪解け後の滝の水量は記録的なもの。
ちょうど訪れた5月も、この滝を目当ての観光客で賑わっておりました。
ゴールデンウイークだったせいもあり、日本人観光客もちらほら・・・

青い空と聳え立つエルキャピタン。絶景です!

Vernal Fallを上から

よーく見ると滝の横に人影が見えますが、もちろんそこまで行って
参りました。間近で見る滝はかなりの迫力です。

有名なヨセミテの滝。

雄大な自然を満喫いたしました。
絶対に一度は行っておくべきヨセミテ国立公園でした。

<<<<<<<<>>>>>>>>

JLC Newsletter Vol.79

☆☆☆☆☆ JLC Newsletter Vol.79 ☆☆☆☆☆

皆様、こんにちは。

早いものでもう6月。卒業式の季節になり、学校も終っていよいよ夏休みに突入ですね。
先生方の中には夏の休暇中日本に帰国される方も多いのではないでしょうか?
日本へのお土産の定番はなんでしょうか?
いいアイデア募集いたします!

今回のメルマガでご紹介したいのは、書籍ではなくノートです。
日本語クラスで勉強している学生さんのためにジャポニカのノートはいかがでしょうか?

 

JL-9 こくご B5判 12マス 十字リーダー入り
定価$3.40→ $2.72

JL-10 こくご B5判 15マス 十字リーダー入り
定価$3.40→ $2.72

JL-11 国語 B5判 12行 縦リーダー入り
定価$3.40→ $2.72

などです。
他にも数種類のノートを取り揃えておりますので、ご希望のノートがありましたら
お気軽にお問い合わせ下さい。

お問い合わせ先 → jlc@jptamerica.com

 

さて、次の話題はまたまた弊社が運営している店舗 Sanko Kitchen Essentialsより。

店内では茶器(急須、湯のみ、抹茶茶碗)など扱っておりますが、お茶(お茶の葉、ティバッグ)も販売しております。
日本茶はAntioxidantとしても有効で、ビタミンの豊富、疲れを取りリラックスさせてくれる効果があることは、日本人の私たちにはよく知られている飲み物です。
このお茶をアメリカでも広めたいのが私たちの願いで、まだ種類は少ないものの今後もっとバラエティを増やしていく所存です。

現在当店で取り扱っていますのが、ワシントン州シアトルにあるSugimoto USAさんが静岡から輸入しているSugimoto Teaで、とっても美味しいお茶です!

当店では煎茶と焙じ茶を扱っており茶葉(Loose tea)とティバッグがあります。
もしメルマガを見て購入希望の方がいらっしゃれば、6月末まで5%引きにてご提供します!(送料別)

ラインアップをご紹介

<煎茶>

  Sencha  Loose tea ( net 100g)  $13.00→$12.35
  Sencha teabag (20ct) $10.20→$9.69

<焙じ茶>

  Hojicha Loose tea ( 60g) $ 9.00 →$8.55
 Hojicha teabag (20ct)  $10.20→$9.69

これからの季節、冷たく冷やした冷茶も美味しい季節です。
美味しい日本のお茶はいかがですか?

尚、送料についてはご注文時に別途計算してお知らせします。

ご注文、ご質問、ご要望はメール:info@jptamerica.com まで。

どうぞよろしくお願い致します。

☆☆☆☆☆☆

 

 

 

 

JLC Newsletter Vol.78

☆☆☆☆☆ JLC Newsletter Vol.78 ☆☆☆☆☆

皆様こんにちは。
5月に入りまして最初のNewsletterをお届けします。

新緑の季節となりましたが、ここサンフランシスコは暑い日があったかと
思えば急に冷え込んだり、体調を崩しやすい気候です。
気をつけないといけませんね。
皆様はいかがお過ごしでしょうか。

最初のニュースは、4月の最終日曜日にサクラメントにあるCalifornia State University Sacramentoで開かれた「日本語スピーチコンテスト」に弊社渡邉が審査員としてご招待頂き、参加して来たことです。
のちほど、このコンテストにのレポートをお届けします。

次に皆様にお願いです。まだ5月とは言えそろそろ夏休みに近づいております。
秋の新学期に向けての語学書、教科書、教材などの注文が殺到する時期に入って
行きます。「まだ時間があるから」と思っていると、あっという間に夏休み。
しかも、在庫がない書籍は日本から取り寄せとなるため、船便を使うとかなり時間がかかり、繁忙期にはいつもより時間がかかる可能性がありますので、新学期に向けて教科書のご購入を考えていらっしゃる方はなるべくお早めにお問い合わせ下さい。また新規採用となった教科書のデスクコピーも在庫がある分は対応いたしますので、是非お気軽にEmailなどでお問い合わせ下さい!

またご存知の方も多いと思いますが、弊社は教科書、書籍の他にも文具、ギフトなども扱っておりますので、教科書以外でもお探しの品がありましたら、ご用命下さい。できる限り対応させて頂きます!

さて、続きまして。
新刊のご案内です。

ポップカルチャー NEW&OLD
ポップカルチャーで学ぶ初中級日本語

花井善朗 [著] くろしお出版
ISBN:9784874247259 
2017年3月刊行

[内容]
江戸時代から現代までの日本のポップカルチャー(大衆文化)を学びながら日本語を身につける初中級総合教材。初級後半レベルであっても学習者の知的探求心に応える読み物と、文化理解を深める活動が満載。英・中・韓・ベトナム語翻訳単語リスト付き。音声などをWEBにて配信。

定価$32.00=>20%割引= $25.60 +税&送料

2冊目はセールです!!!

新にほんご敬語トレ−ニング-初級が終わったら始めよう
金子広幸著
ISBN#9784872178562

定価$32.00のところ、30%引きの$22.40でご提供します。

どうぞお早めに!

<<<<<<<<< 編集後記 >>>>>>>>>

第2回サクラメント地域日本語スピーチ大会に審査員として参加させていただきました。

どの学習者さんも本番まで練習した成果を遺憾なく発揮されていて、学習年数からは想像もできないような語彙や構成で感動してしまいました。その裏側で先生方の熱心な指導があったことは想像に難くありません。ここだけの話、時々涙ぐみながら耳を傾けていました…。また、スピーチ時の手振り身振りは日本人のそれとは異なり、非常に興味深かったです。

図々しいながらも本の販売もさせていただきました。

学習者の方はなかなか日本語の教材を自分で選ぶ機会も少ないかと思いますが、手に取って買っていただけたので良かったなと思います。

普段は教材を売るばかりで、その教材がどのような成果や成長を生み出しているか全く知りませんでした。
今回はこのような機会をいただきありがとうございました!

<<<<<<<<<<<>>>>>>>>>>>>>>

今回は以上です。

それではまた次回をお楽しみに。

JLC Newsletter Vol.77

☆☆☆☆☆ JLC Newsletter Vol.77 ☆☆☆☆☆

皆様、こんにちは。
JLC Newsletter をお届けします。

サンフランシスコは4月の2週末連続で、さくら祭り(Cherry Blossom Festival)が開催されていました。

さくら祭りは今年で50周年を迎え、記念の年ということでジャパンタウン以外でも
様々な催し物が開かれました。節目のお祭りのため、例年より人出が多くジャパン
タウンはかなりの混雑でした。

そのさくら祭りのまっ最中に、弊社が運営しております「Sanko Kitchen Essentials」がリニューアルオープンいたしました!

週末はたくさんのお客様にお越し頂きました。
前店舗を知っている方はあまりの変貌ぶりにびっくりされたり
地元アーティストさんたちの作品も紹介できて、ますますこれから
の商売が楽しみになってきたところです。

 

さて、そろそろ本来のJapan Language Centerの話題に戻ります・・・

 

今週末の4月29日、Cal State University Sacramentoにてスピーチコンテストが
行われる予定で、弊社渡邉が審査員としてご招待を頂きました!
(本人も楽しみにしておりますが、反面緊張もしているそうです)

http://www.csus.edu/indiv/m/masuyama/speech.htm

そこでこの機会にということで、少量ながら展示もさせて頂くことになりました。
もしご参加の関係者の方々がいらっしゃいましたら、是非よろしくお願い致します。
そしてコンテストに参加するの皆様、頑張って下さい!!

コンテストの模様はまた次回レポートしたいと思います。

 

そして皆様お待ちかねとは思います、書籍のセール・・・

 

残念ながら、今回はお休みです。すみません。

次号をどうぞお楽しみに!

 

 

 

 

JLC Newsletter Vol.76

☆☆☆JLC Newsletter Vol.76☆☆☆

皆様、こんにちは。
JLC Newsletter Vol.76です!

すっかり春めいてきたサンフランシスコからお届けします。
さすがに3月後半からはあれほど降っていた雨も少なくなり、やっと桜も咲きました。
一年中で今が一番いい季節ですね!

さて、今回の最初は予告どおり3月にトロントで開催されたAASの学会の
ご報告からです。(JLC語学書担当、渡邉より)

<<<<<<<<<<<<<>>>>>>>>>>>>

3/16-19はカナダ・トロントで開催されたAATJ Spring ConferenceとAASに出展してまいりました。現地でお会いできた先生方、書籍をご購入いただいた先生方、ありがとうございました。

AATJ Spring Conference(3/16)

AAS前日に行われるSpring Conferenceですが、今年も沢山の先生方が発表、参加されていたようです。私たちも昨年に引き続きくろしお出版さんと一緒に先生方をお迎えしました。新刊の『ポップカルチャー NEW & OLD』(3/24発売)が大人気でした。会場で販売した分は完売してしまったので、日本から入荷しましたらアナウンスいたします!

AAS Annual Conference (3/17-19)

図書館関係の方が多くいらっしゃる学会ですが、弊社ブースにはAATJに引き続き様々な先生方にお越しいただきました。カナダの先生ともお話しできることを期待していたのですが、結局ほとんどお会いできなかったのが残念です。いずれにしても、AAS初参加の私にとってACTFLとはまた違った雰囲気の中での教材販売は良い経験になりました。
4月はカリフォルニア州内でお目にかかる予定です。

TJSC (Teachers of Japanese in Southern California) 2017 Spring Workshop

Date: 4/23 (Sun)

Place: Campbell Hall School (North Hollywood, CA)

※吉崎が出張販売に伺います!

<<<<<<<<<<<<<>>>>>>>>>>>>>>>

学会の報告に続きまして、またまた新刊のご案内です。

大修館日本語多読ブックス Vol.1~Vol.8

詳細は大修館社のホームページからご覧下さい。

ちなみにVol.1 の内容は

□収録作品
■レベル0
・vol.1-1 田舎のネズミと町のネズミ
vol.1-2 屋久島
■レベル1
・vol.1-3 
vol.1-4 招き猫
■レベル2
・vol.1-5 サルとカニ
vol.1-6 裸の王様
・vol.1-7 赤ずきんちゃん

となっています。

お値段ですが、Vol.1 と2が定価$43.50(割引後は$34.80)
Vol.3から8は 定価$45.00 (同$36.00)でのご案内です。(送料別)

興味のある方はお気軽にお問い合わせ下さい。

お待ちしております。

 

<<<<<<<<<編集後記>>>>>>>>>>>>

トロントはご想像の通り毎日氷点下でした。

それでも夜遅くまで近くのスケート場で滑っている人たちを見て驚きです。

雪国出身の私としては久々の氷点下と雪にテンションが上がり、寒い寒いと言いつつホテルの外に出るのが楽しみでした。

しかし、トロントは(失礼ながら)思いの外都会で驚きました。高いビルが立ち並んで人も忙しなく歩いている様子でした。調べたらカナダ最大の都市だそうです。

帰りは「アメリカに入国拒否されたらどうしよう!」とどきどきしながら税関へ向かったのですが、質疑応答があるわけでもなく、スムーズに通ることができました。日本に帰国したり、カナダに暫く滞在したりする未来を妄想をしていたので、何事もなくてよかったです…。

 

JLC Newsletter Vol.75

☆-☆-☆-☆-☆-☆ JLC Newsletter Vol.75 ☆-☆-☆-☆-☆

皆様、こんにちは。
弥生3月、当地サンフランシスコでも雨が多かった冬が明けて
やっと春の兆しです。桜の花も咲いて春めいて参りました。
皆様の街の春の装いはいかがでしょうか。

さて、先日トロントで開催されたAASはいかがだったでしょうか。
時期的にも寒い最中で移動など大変だったのでは?
心配しましたが参加した弊社社員は無事に帰還いたしました。
そのAASのご報告は次号で、、、ということになります。

それでは久々に新刊のご案内です。

すでに人気の『多読ライブラリシリーズ』ですが、NPO多言語多読の新刊がアスク出版よりついに発売開始しました!

================================

レベル別日本語多読ライブラリー「にほんご よむよむ文庫」レベル4 Vol.3
(アスク出版)

240_9784866390659

内容:

・日本食の伝統と現在の食卓を書いた「日本の食卓」
・夏目漱石の小説「坊っちゃん」
・’忠臣蔵’でおなじみの「四十七人の侍」
・オードリー・ヘップバーン主演のアメリカ映画「ローマの休日」のリライト版

どれも読み応えのある作品です。中上級の学習者のみなさん、ぜひ読んでください。
Vol.1 と2 に比べてやや長い作品が多いですが、1,2と読み慣れてきたら、長さも気にならずに読めると思います。

======================

四十七士や「ローマの休日」など私も読んでみたい内容です。

多読ライブラリは定価$42.00になりますが、先生方のディスカウントは20%ですので
$33.60でのご案内です。

ご希望の方はお早めにご連絡下さい!お待ちしております。

<<<<<<<<編集後記>>>>>>>>

2月の末に日本に一時帰国しました。
美味しいもの飽和状態のTokyoですが、いつものように時間が限られて慌しく
食べたかったものを残しながら、後ろ髪引かれる思いで帰国の途につきました。

そんな中、下町の食べ物として有名な「もんじゃ焼き」を食べに行きました。

場所は近年もんじゃタウンとして知られている「月島」のもんじゃ街です。
あれだけもんじゃ焼きやさんが並んでいるのに、列ができている店とガラガラのお店とあって、一体何が違うのでしょうね?

今回は人気の高いお店にやっと予約が取れたので家族で出かけました。

焼き方の手順。
まず、きゃべつの部分を熱した鉄板の上に広げ、土手を作ります。

ちなみに1枚目の写真の手前に見えるのは”お餅”

土手は大事なので、決壊しないように丁寧に作ります。
土手が完成したら、いよいよ真ん中にもんじゃの種を流し込みます。

種の中には片栗粉が入っているので、とろみがついて固まってきます。

中まで火が通って、周りの部分をヘラで持ち上げた時にちょっと焦げ目が
見えてきたら出来上がり!

このような小さなヘラで取って頂きます。(慌てるとやけどします)

写真を見ていたらまた食べたくなってきました!

 

それでは、次回はトロントのレポートをお届けしたいと思います。

どうぞお楽しみに!!

☆☆☆☆☆☆☆

JLC Newsletter Vol.74

☆-☆-☆-☆-☆-☆ JLC Newsletter Vol.74 ☆-☆-☆-☆-☆

皆様、こんにちは。

JLC Newsletter Vol.74をお届けします!

前回お知らせしたように、18日はカリフォルニア州モントレー市で開催されたCAJLT(California Association of Japanese Language Teacher) 2017
General Meetingへ行って参りました。

CAJLT General Meeting218日)

会員数は185名のうち約40名ほどの先生がご参加。各エリアの先生方が親交を深めるためのパフォーマンスや、報告会。ドアプライズなどの時間があり和やかに楽しい会でした。多くの先生方にご挨拶することができ、お邪魔した甲斐があったとしみじみ実感いたしました。残念ながら閉会後はあまり時間がなく、教材の販売は芳しくなかったのですが、それでも数名の先生に声をかけて頂き、今後の励みになる時間でした。

さて、ここでまた恒例になってきました本のセール!ですが、、
残念ながら今回はお休みとさせて頂きます。
前回の言語学系の本もすぐに売り切れましたことを、ここにご報告いたします。
次号でまた販売したいと思いますので、どうぞお楽しみに!

3月になりますと、いよいよカナダはトロントで行われるAASの学会ですね。

Association for Asian Studies 2017 Annual Conference
(http://www.asian-studies.org/)
Date: 3/17-3/19 2017
Place:  Sheraton Center Toronto
弊社JPT AMERICA, INCのAASでのBooth#100は入り口を入って左奥になるそうです。
皆様のご来場お待ちしております。

AATJ Annual Spring Conference2017
こちらのほうは弊社はくろしお出版様と共同出展する事になっておりますので
参加予定の先生方で、もし何か特に興味のある教材書籍がありましたら、ご連絡頂ければ持参できるかもしれませんので、どうぞお早めに。

それでは、トロントで皆様にお目にかかれるのを楽しみにしております!
<<編集後記>>

学会参加のため、モントレーに行ってきました。
ここのところの雨のせいで、San JoseからSanta Cruzに抜けるハイウエイ17号が閉鎖されているというニュースを聞いていたので、出発する時は心配をしていましが、実際に行ってみるとその日は運よく1車線のみ開いていて、なんとか通ることができました。(私たちが通った後また閉鎖されたようです)

やはりこの週末もお天気はよくなかったのですが、大雨に降られることもなく行って来ることができました。

あまり時間がなくて、駆け抜けるように写真を撮って来ましたが、また次回はプライベートでゆっくり行ってみたいと思います。

 

それではまた次号で!